Капетан Џоунс ми је рекао, да је дечак прошао, кроз физичку трансформацију и замолио ме је да га обиђем и да вам помогнем у вашој муци.
Kaptajn Jones sagde at drengen har været igennem nogle fysiske forandringer og spurgte om jeg kunne kigge til ham samt at berolige dig og dine moderindstinkts bekymringer.
Онда... дозволите ми да вам помогнем.
Så lad mig give en hjælpende hånd.
Ово ми је веома важно, и ако могу да Вам помогнем, даћу све од себе.
Dette er meget vigtigt for mig, og hvis jeg kan hjælpe dig, gør jeg mit bedste.
Госпођо, да вам помогнем са тим.
Frue, lad mig hjælpe dig med den.
Капетане Гудвин, могу ли да вам помогнем?
Goodwin... Er der noget, jeg kan hjælpe med?
Како могу да вам помогнем, г.
Hvad kan jeg hjælpe med, mr...
Не, могу да вам помогнем, кунем се.
Jeg lover, at jeg kan hjælpe dig!
Верујте ми, покушавам да вам помогнем.
Stol på mig. Jeg vil kun hjælpe dig.
Како могу да вам помогнем, господине...
Hvad kan jeg gøre for Dem, mr... - Flynn.
Како могу да вам помогнем господине...
Hvad kan jeg gøre for Dem, mr...?
Тата скини лисице да вам помогнем.
Tag håndjern af, så jeg kan hjælpe.
Хоћу да вам помогнем да га нађете.
Jeg vil hjælpe jer med at finde ham.
Разумете да сам овде да вам помогнем?
Forstår De, at jeg er her for at hjælpe?
Др Алене Фарагот, како могу да вам помогнем?
Doktor Alan Farragut, hvordan kan jeg hjælpe?
Жао ми је... али не могу да вам помогнем.
Beklager, men jeg kan ikke hjælpe dig.
Дозволите ми да вам помогнем и извући ћете се.
Jeg trak jer ind i det her. Jeg må hjælpe jer ud af det.
То ми мало отежава да вам помогнем.
Det gor det svarere for mig at hjalpe jer.
0.351322889328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ray! - Undskyld, kan jeg hjælpe dig? 